移民何时能成功适应气候变化

来自非洲、亚洲和欧洲的一个国际小组进行的一项新研究提出了三个标准，用以评估移徙在气候变化面前适应是否成功：福祉、公平和可持续性。

研究表明，虽然移民越来越被认为是应对气候风险的有效方式或适应形式，但它远非灵丹妙药的解决方案。

例如，汇款——包括移民与其原籍地之间的资金、思想、技能和货物流动——被认为是促进适应气候变化的关键。

但是，根据过去几十年来自各大洲的证据，这项研究表明，虽然汇款有助于改善移民移居地家庭和家庭的物质福祉，但这往往以移民本身的福祉为代价。

例如，孟加拉国的移民在规划和政策上没有得到充分考虑，仍然被排除在城市结构和服务之外。

这对他们在城市目的地日常生活的各个方面都有影响，例如生活条件、收入保障，以及最终他们继续支持家乡家庭的能力。

该研究的主要作者，埃克塞特大学的Lucy Szaboova博士说：“移民作为适应的想法将预测和应对未来风险的责任放在个人身上，并可能证明政策不作为是合理的。

“这是有问题的，因为如果移民得不到适当的政策支持，就会加剧脆弱性和边缘化，最终危及适应的成功。

福祉、公平和可持续性方面的紧张关系

研究发现，移民往往导致福祉、公平和可持续性内部和之间的紧张关系。这些紧张关系可以产生赢家和输家。

移徙作为适应的经历对每个参与者来说都是平等的。

例如，根据背景和人们的社会特征，如年龄、性别、种族，移徙可能对不同的人产生不同的结果。

有些人可能会受益，而另一些人则会失去。

例如，由于移民的汇款，整个家庭的经济状况可能有所改善，但随着男性移徙而增加工作负担的女性家庭成员可能正在努力维持农场，必须做出棘手的选择，最终会破坏移民作为适应的成功。

加纳大学区域人口研究所的Mumuni Abu博士说：“在缺乏公平的情况下，移民会加剧而不是减少对气候变化的脆弱性。

“例如，在农村原籍地，在家庭和社区一级对男女之间两性平等的限制往往导致自然资源的不可持续使用和管理。

国际山区综合发展中心(ICIMOD)的Amina Maharjan博士补充说：“汇款因其支持发展和适应的潜力而受到称赞，但经验表明，有必要在更长的时间范围内考虑其作用。

事实上，移徙对适应成功的影响往往在较长的时间尺度上显现出来，包括跨越不同世代。

创建有利的政策环境

因此，作者建议，在评估移徙适应是否成功时，应考虑到移徙者、其家庭和原籍地家庭成员以及东道国社会的结果。

他们还应该认识到，有些影响可能不会立即显现出来，但可能会在更长的时间范围内展开。

为了解决可能阻碍成功的紧张局势，应在政策和规划中宣传移徙作为一种合理的适应选择。

埃克塞特大学的Neil Adger教授利用对移民以及城市移民目的地的政策和规划利益攸关方的广泛研究，强调了创造有利政策环境的潜在解决方案。

“城市中的移民不成比例地暴露于社会和环境危害，这对他们的健康和福祉产生负面影响，”他说。

“尽管如此，他们在政策圈子里基本上仍然是隐形和无声的。

“参与式城市规划和审议方法可以支持纳入建设安全、可持续和有复原力的城市的不同观点，并可以支持移民作为成功的适应。

这篇论文发表在《同一个地球》杂志上，题为：“评估移民是否成功适应气候变化：福祉、公平和可持续性的权衡”。

这是埃克塞特大学、维也纳大学、加纳大学、伦敦政治经济学院和国际山区综合发展中心(ICIMOD)研究人员合作的成果。

这项研究由加拿大国际发展研究中心(IDRC)资助。