星际迷航奇异新世界探索救赎的极限

以下内容包含《战争斗篷之下》的剧透。

“有些事情一旦破裂，就永远无法修复，只能管理。” 这是《星际迷航：奇异新世界》强力剧集中的最后一句台词。《战争的斗篷之下》提出了一系列关于记忆、悲伤和救赎的问题——重申了本季的主要痴迷——但它无法回答这些问题。对于某些节目来说，这将是一件坏事，但奇怪的新世界正在变得越来越适应模糊性。尽管我可能对新近偏见感到兴奋，但我已经觉得它可能是本季的佼佼者。

进取号被要求搭载达克拉(Dak'Rah)(面目全非的罗伯特·威斯多姆饰)，他是一位成功但备受争议的联邦驻普洛斯彼罗星系大使。之所以备受争议，是因为他是在最近的战争中叛逃的克林贡人，也被称为“贾加尔屠夫”。不仅因为他下达的命令，包括屠杀自己的平民，还因为他在叛逃之前杀死了所有将军。派克、乌娜和乌胡拉视达克拉为更加和平未来的希望灯塔。但参加过战争的奥尔特加斯以及实际上在贾加尔野战医院服役的姆本加和查佩尔无法忘记过去，也无法忘记自己的痛苦。

我们回想起 Chapel 抵达 J'Gal 的情景，在那里她受到了 Trek 好运符克林特·霍华德 (Clint Howard) 指挥官的欢迎。她的定位持续了一分钟，然后她从传送台上捡起伤员，并试图在没有关键医疗技术的情况下拯救他们。一名士兵被加载到模式缓冲区中以保证自己的生命，直到救援到来，而其他士兵则以老式方式进行手术。姆本加和查佩尔在医疗战壕中度过了艰难的时光，很快就建立了联系，并发展了互相帮助的速记法。

现在，派克要求三人平息他们的反对意见，并与试图在船长餐桌上讨好的达克拉共进晚餐。他们都无法和好太久，奥特加斯很快就离开了，查佩尔跟在后面。派克注意到，当姆本加留下来时，他紧紧地抓着座位的扶手，几乎要把它们扯下来，并请他去照顾缺席的两人。但在此之前，Ra 知道 M'Benga 热爱武术，因此要求在两人之间进行一次训练，但手臂的握力有点过于激进。

回到贾加尔，姆本加治疗了一名受伤的士兵，他想知道这场战斗的真正意义是什么。医生发表了激动人心的演讲，让人想起艾伦·索金(Aaron Sorkin)的《几个好人》中的“你想让我在那堵墙上”的演讲。他说克林贡扩张主义的风险太大，星际舰队的战斗是为了让其他人能够和平地生活。虽然这次演讲很有效，但它的表达有点过于令人信服，特别是考虑到我们很快就了解到姆本加曾经是那个挥舞刀子而不是手术刀的人。

不久之后，一名特种部队指挥官向 M'Benga 索要一些《12 号议定书》，即《破碎的圆圈》中使用的绿色类固醇 M'Benga 和 Chapel。尽管我很恼火，因为 M'Benga 自己创造了它——我从来不喜欢秘密起源故事，在这些故事中，同样的五个角色实际上是宇宙中一切事物的中心——我很高兴我们没有得到过度——其起源的解释。医生拒绝了，因此指挥官询问姆本加本人是否会以“幽灵”的旧幌子加入队伍，执行这项大胆的任务，因为他的谋杀技能现在或过去都很有效。

军方正计划派出一支小部队试图一劳永逸地消灭贾加尔的领导人，同时派出大部分部队进行大规模正面攻击以分散注意力。之前被包扎的士兵姆本加将返回那里被砍伤，每个人都提前知道他们将被送往绞肉机。但克林贡人已经做好了应对的准备，他们关闭了野战医院的发电机，阻止他们在伤员堆积如山时拯救他们。查普尔在网上获得了一个传送器，但如果不擦除之前保存在模式缓冲区中的士兵，就无法激活它，姆本加毫不犹豫地这么做了。

回到船上，姆本加和达克拉开始了他们的争吵，达克拉尽最大努力与医生和好。他谈到了两个前敌人，毫不夸张地说，在同一场战斗中并肩站立的象征意义是多么美好。但姆本加无法让自己成为朋友，而只能成为盟友，很快他就开始询问达克拉，他手下的哪位将军在贾加尔的最后一天战斗最艰苦。达克拉无法回答，因为杀死他们的不是达克拉，而是姆本加，他用自己的愤怒类固醇跳了起来，寻求复仇。

进取号采取了捷径，在有人受伤之前将他们不想要的克林贡人从船上带走，但在达克拉赫再次前往姆本加之前。博士正在查看他的小个人物品箱，其中包括他保留的D'k tahg，作为 J'Gal 的提醒。他们讨论了之前讨论的后果，姆本加对达克拉赫利用姆本加造成的死亡来洗白自己的声誉感到愤怒。然后，我们通过部分不透明的玻璃切到医生办公室的另一边，两人扭打起来，然后切回到躺在地板上、胸口插着匕首的达克拉德。

查佩尔为姆本加提供掩护，称达克拉引发了这场打斗，姆本加同意了这一说法，尽管派克敦促他非正式认罪。他告诉他的队长他不负有责任，但他很高兴他的老敌人把他保留下来作为贾加尔的提醒。他们讨论了之前讨论的后果，姆本加对达克拉赫利用姆本加造成的死亡来洗白自己的声誉感到愤怒。然后，我们通过部分不透明的玻璃切到医生办公室的另一边，两人扭打在一起，然后切回到倒在地板上、胸口插着匕首的达克拉。