艾巴生活网

您现在的位置是:主页>教育 >内容

教育

四时田园杂兴翻译其二十五翻译,四时田园杂兴其二十五全文及翻译

2023-05-20 19:04:55教育传统的飞鸟
四时田园杂兴翻译其二十五,是唐代诗人白居易所作的一首诗歌。这首诗歌以四季为主题,描绘了不同季节下农民的生活和自然景观,展现了田园生

四时田园杂兴翻译其二十五翻译,四时田园杂兴其二十五全文及翻译

四时田园杂兴翻译其二十五,是唐代诗人白居易所作的一首诗歌。这首诗歌以四季为主题,描绘了不同季节下农民的生活和自然景观,展现了田园生活的美好和丰富多彩。本文将对这首诗歌进行全文翻译,并分为三个段落进行解读。

春色满园关不住,一枝红杏出墙来。

句意:春天的景色美丽,无法被园墙所限制,一株红杏树从园墙外伸出来。

九日山前草似钱,飞来飞去金鳞翅。

句意:夏天的草地像是一片绿色的海洋,蝴蝶在其中飞舞,它们的翅膀闪耀着金色的光芒。

秋水落花何处去,只恨西风又一更。

句意:秋天的水面上漂浮着落花,它们将要去往何方?唯一的遗憾是西风又吹了一夜。

窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船。

句意:冬天的窗户里面可以看到西岭上的积雪,门口停泊着无数往来于东吴和其他地方的船只。

总的来说,这首诗歌通过四季的变化,描绘了田园生活的丰富多彩。春天的红杏树、夏天的蝴蝶、秋天的落花和冬天的雪景,都展现了自然界的美好和多样性。同时,这首诗歌也表达了对自然的敬畏和感慨,让人们更加珍惜和保护自然环境。